Inge Auburger

Elly-Heuss-Gymnasium Weiden, 11 b/c

Textes pour les fiches de lecture individuelle
  
08.04.99

  

Ramona Rumpza: Janosch, Le chapeau magique

Dans l’histoire de Janosch il y a un garçon. Il s’appelle François Julien Francastel et il est en cinquième. Il a l’air petit et grêle. Dans sa classe il y a beaucoup d’enfants gentils, mais aussi la bande des gros tas. Ce sont trois garçons très gros et très méchants. Tout le monde à l’école a peur d’eux. François aussi. Il ne sait pas se débrouiller, parce que les gros tas le battent et l’effraient ...

Un jour, le petit François visite son grand-père maternel Son nom est Bon-Papa Henri Prunier et c’est un homme qui a vu le monde entier. Comme François l’avait espéré, Henri trouve une solution à son "problème". Le chapeau magique qui rend invisible ...

Depuis ce jour François ne va plus à l’école sans ce chapeau et il joue des mauvais tours aux gros tas. C’est pourquoi la bande arrête d’agacer François et les autres enfants.

Je pense que "Le chapeau magique" de Janosch est une très bonne histoire et pas seulement intéressant pour des enfants. Je pense aussi que Janosch veut dire quelque chose avec la lecture.

 

Susie Sauer: Chris Donner, Les lettres de mon petit frère

Dans la lecture "Les lettres de mon petit frère" de Chris Donner il s’agi de Christophe qui reçoit des lettres de son petit frère. Celui-ci est en vacances avec la famille et il écrit la véritè à Christophe. Cela veut dire qu’il n’écrit pas que tout est bien, par exemple la plage, les repas ou le temps. Il écrit plutôt que tout va très, très mal.

La maison au bord de la mer que la famille a louée n’est pas comme ils se l’étaient imaginée. Par exemple quand la mer est haute tous les gens se mettent sur le mur dans le jardin de la famille et c’est pourquoi la mère devient très furieuse!! Et on peut dire que toutes les activitès de loisir que la famille a voulu faire sont tombées dans l’eau. Il y a une histoire de bateau qui aurait pu être très dangereuse par exemple pour le papa.

Enfin il y a aussi Sophie, mais ne parlons pas de celle-là. Alors, la situation est tellement catastrophique que Christophe décide d’intervenir.

Je pense que c’est un plaisir de lire de livre "Les lettres de mon petit frère" de Chris Donner. Le frère écrit tres simplement et toujours très franchement et il raconte tous les échecs qu’il y a eu pendant les vacances. Et il y en a eu beaucoup!

 

Steffi Träger: Marcel Pagnol, Le château de ma mère

Le livre "Le château de ma mère" commence alors que Marcel, son petit frère Paul, sa petite sœur et ses parents sont en vacances dans leur maison en Provence. Leur tante Rose et leur oncle Jules avec leur bébé, Pierre, sont avec eux.

Marcel, son père et oncle Jules vont à la chasse où le pére de Marcel réussit un coup extraordinaire. A proprement parler le pére de Marcel a eu de la chance, parce qu’il tenait un fusil pour la première fois de sa vie. Avec cette action il devient célèbre dans tout le village, et la fierté de toute la famille augmente. Mais Marcel est le véritable héros, parce que c’est lui qui a trouvé les oiseaux tués.

Je trouve que ce livre est très beau. J’ai vu le film à la télévision. Ce livre était très long mais c’était un plaisir de le lire.

 

Hildegard Weig: L’univers du petit Nicolas

C’est une collection de petites histoires de la vie du petit Nocolas. Par exemple son père est fâché contre lui parce qu’il a cassé le vase rose du salon. Ou toute la classe va au musée avec la maîtresse. Mais au musée ils se conduisent si mal que le gardien les met à la porte.

Le petit Nicolas fait beaucoup d’expériences avec ses amis. Ce sont Geoffroy dont le papa est très riche, Alceste, qui mange tout le temps, et Eudes, qui est très fort et qui aime bien donner des coups de poing sur le nez des gens. Il y a aussi Rufus, Clotaire, Maixent et Joachim, et aussi Agnan, que personne n’aime, parce qu’il est le premier de la classe, le chouchou de la maîtresse et il peure facilement.

Ce livre m’a beaucoup plu parce qu’on a la possibilité de savoir comment un petit garçon voit toute sa vie. Souvent il ne sait pas du tout pourquoi un adulte se moque de lui, et cela est très drôle. La langue est très enfantine avec des expressions familières et on n’a pas beaucoup de problèmes pour comprendre le texte.

 

Bettina Schön: Joseph Joffo, Un sac de billes

Joseph Joffo écrit dans son roman autobiographique sur son enfance en France pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses grands-parents vivaient en Russie, mais ils étaient juifs et puis il a avait les pogroms. La famille est allée en Europe. Son pére ètait coiffeur à Paris, à la Porte de Cignancourt.

Le narrateur commence en 1941, quand il leur faut porter une étaile jaune pour qu’on voie qu’ils sont juifs. Peu après, il ne peut plus aller à l’école parce qu’il est juif. Son frère Maurice et lui quittent Paris pour ne pas tomber entre les mains de la Gestapo. Ils arrivent à Menton. Leurs parents sont dans un camp, mails leur fils Henri peut les sauver. Les frères de Joseph doivent faire le Service du travail obligatoire en Allemagne.

Toute la famille est réunie à Nice. Les Allemand s sont arrivés à Stalingrad et le peuple parle de victoires allemandes. Nice est occupée par l’armée italienne et Joseph fait la connaissance d’un jeune soldat italien.

Il dit à Joseph que les Italiens partent, mais que les Allemands viennent, parce que les Américains sont déjà arrivés dans le sud de l’Italie.

Les dénonciations commencent et il y a des arrestations de juifs. Les garçons partent pour le camp de jeunes Compagnons de France à Golf-Juan, tout près de Nice et les parents restent à Nice. Quand ils veulent visiter un ami à Nice, la police allemande arrive et les arrête tous. Et l’à il y a un interrogatoire. Joseph nie qu’ils sont juifs. Il ditt qu’ils sont d’Algérie. Puis ils sont séparés et le deuxième interrogatoire suit. Avec l’aide de l’église ils sont en liberté apres plus d’un mois d’arrestation. Mais il leur faut fuir souvent. En 1944 ils retournent à Paris. Mais leur père est mort.

Je trouve le livre intéressant parce qu’il est sur un sujet qui m’intéresse beaucoup. Il n’est pas trop long et on peut le lire facilement. A vrai dire beaucoup de mots ne sont pas connus, mais on peut comprendre le sens et le contenu. Il y a aussi une carte et des informations sur l’histoire.

 

Veronika Mühldorfer: Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

Le petit prince vient de sa petite planète sur Terre pour chercher un ami. Pendant son voyage il visite plusieurs univers. Il est confus, et déçu par ses rencontres dans ces royaumes. Il rencontre un roi qui veut uniquement affirmer son autorité, un homme vaniteux qui vit seulement pour les admirations, un buveur qui ne trouve aucun sens dans sa vie, un homme d’affaires qui compte les étoiles, un allumeur de réverbères qui s’occupe tous les jours et toutes les nuits d’un réverbère, un géographe qui est toujours dans son bureau. Aucune de ces personnes ne peut lui dire le pourquoi de la vie. A la fin, il rencontre un serpent et un renard dans le désert africain sur la Terre. Ils lui donnent quelques réponses à ses questions. Quel est le sens de la vie? Qu’est-ce quei est essentiel?

A mon avis le Petit Prince est une histoire pour tout le monde, pour les jeunes et aussi pour les adultes, parce qu’elle est pleine de sentiments et d’enthousiasme, d’aventure et de tension. Il est fantastique de faire l’expérience du chemin du petit prince, le chemin pour trouver un ami. Il est incroyable de voir de quelle façon ce petit garçon va vers les hommes différents, ce petit garçon qui est sans préjugés et très sincère. Cette histoire est simplement fantastique!

 

Susanne Schreiner: Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

Dans le livre "Le Petit Prince" d’Antoine de Saint-Exupéry il s’agit d’un petit garçon qui rend visite à beaucoup de planètes et trouve de bons amis.

En 1935 le narrateur du Petit Prince s’abat en avion dans le dèsert. Il a seulement de l’eau pour huit jours. Le premier jour un petit garçon apparaît tout à coup. Il demande au narrateur de dessiner un mouton. Il le dessine. C’est une première raison pour laquelle ils deviennent des amis.

Tout le temps le narrateur essaie de réparer son avion. Le petit prince reste chez lui et parle de sa planète, sa façon de vivre et deu ce qu’on peut trouver sur sa planète. Ce n’est pas beaucoup. C’est seulement ue fleur, des baobabs et deux volcans. Et maintenant le mouton que le narrateur a dessiné.

Le petit prince essaie de connaître sa vie tout le temps. Il parle encore des visites qu’il a faites sur les autres planètes. Par exemple: la planète du vaiteux ou la planète du businessman, qui achète toutes les lumières et trouve qu’il est riche. Quand il trouve la planète Terre il ne voit personne. Il demande à une fleur: "Où sont les gens?" Mais la fleur ne sait pas non plus.

Après le huitième jour l’eau du narrateur est consommée. La nuit, pendant que le petit prince dort déjà, le narrateur le prend dans ses bras, et ensemble ils cherchent et trouvent un puits. Mais après tout cela le petit prince dit tout à coup qu’il doit retourner sur sa planète, parce qu’aujourd’hui il y a exactement une année qu’il est ici. Il quitte son ami et murmure que toutes les lumières lui rappelleront son ami. L’avion du narrateur est déjà réparé et il peut rentrer chez lui.

A mon avis, le livre est très bien écrit et on peut en comprendre beaucoup. Je pense que c’est une belle histoire, et que tous les dessins dans le livre sont bons pour illustrer le contexte.

 

Tanja Schober: Annette Hallum/Marc-Olivier Louveau, Le choc des cultures

Cette année Pierre ne change pas seulement d’école, mais il change carrément de planète: il entre en seconde au lycée Douanier Rousseau à Saint-Denis, la pire des banlieues parisiennes.

Une jeune fille, Aïcha, s’installe à côté de lui dans la classe et cette fille est en train de devenir sa meilleure amie. Aïcha et sa famille vivent en France, parce qu’en Algérie le père était surveillé pas seulement par le FIS (Front islamique du salut), mais aussi par le gouvernement, parce qu’il a écrit un livre sur le droit à la liberté. Mais Aïcha est arabe et son pére est contre les Français. Ainsa Aïcha sortira toujours accompagnée de son frère. Le pére de Pierre est aussi contre cette amitié; Pierre ne doit plus fréquenter Aïcha. Mais qu’en pensent Pierre et Aïcha? Est-ce que c’est la fin de leur amitié?

"Le choc des culture" est une lecture dans laquelle il s’agit d’un problème grave: des relations entre les étrangers et les gens du pays. Je pense que Pierre et Aïcha, deux caractères très robustes, montrent qu’il est possible d’avoir une amitié entre les races. Ils font toujours ce qu’ils veulent et ils sont toujours là l’un pour l’autre.

Il faut qu’on connaisse "Le choc des cultures" quand on s’intéresse à ce problème, parce qu’ainsi on fait l’expérience qu’il y a une solution pour toutes les situations impossibles.

 

Kerstin Schramek, Astérix et Obélix: Le bouclier Arverne

Chacun de vous connaît les deux Gaulois Astérix et Obélix. Maintenant je veux vous présenter un livre, qui s’appele "Le bouclier Arverne", dans lequel les deux amis Astérix et Obélix vont avoir une aventure drôle.

Abraracourcix, le chef du village, est malade parce qu’il a trop bu et trop mangé au dernier festin. C’est pourquoi il doit se mettre au régime et suivre une curre à Aquae Calidae, tout près du pays Arverne. Astérix, Obélix et Idéfix accompagnent leur chef à la cure. Mais les trois doivent quitter la cure, parce qu’ils ont fait trop d’imbécillités. Alors, Astérix, Obélix et Idéfix veulent visiter le pays Arverne.

En même temps à Rome: César veut trouver le bouclier de Vercingétorix (c’est un prince gaulois) pour faire un triomphe à la Gauloise! Les Gaulois ne sanvent pas ce que César prévoit, mais un Romain, qui a bu trop de vin, raconte les plans de C ésar. Maintenant, Obélix, Astérix et Idéfix veulent aussi trouver le bouclier, bien sûr, pour faire le triomphe.

Une compétion entre les Gaulois et les Romains commence: qui va trouver le bouclier de Vercingétorix???

Cette aventure est comme les autres aventures d’Astérix et Obélix: gaie, captivante et non seulement pour la jeunesse, mais aussi pour les adultes. Mais dans ce livre, je n’ai pas retrouvé la fameuse phrase d’Obélix: "Ils sont fous, ces Romains!"

 

Veronika Steinkohl: Le tour de Gaule d’Astérix

Les Romains attaquent le petit village gaulois qu’Astérix et Obélix habitent. Comme ils ont perdu la bataille, ils se décident à isoler les Gaulois en construisant une palissade tout autour du village. Les Romains pensent que, comme cela, les Gaulois seront enfermés dans leur village et qu’ils ne pourront plus le quitter. Pour montrer qu’ils n’acceptent pas cela, Astérix et Obélix font un pari avec les Romains.

Ils disent qu’ils vont, en dépit de la palissade et des légionnaires romains, faire un tour de Gaule, qu’ils vont ramener des spécialités de chaque région et qu’ils vont, à leur retour, inviter quelques Romains à un banquet pour manger ces spécialités.

C’est pourquoi Astérix, avec une gourde de potion magique qui lui donnera beaucoup de force, et Obélix fuient le village et commencent un long voyage très dangereux.

Quiconque aime les aventures d’Astèrix et d’Obélix va aussi aimer "Le tour de Gaule". L’histoire est très drôle, mais je dois dire qu’elle est, en comparaison avec tous les autres contes d’Astérix, un peu ennuyeuse.

 

Nicole Walberer: Marie-Aude Murail, Baby-sitter blues

Marie-Aude Murail raconte dans son livre "Baby-sitter blues" l’histoire d’Emilien, qui devient babysitter. L’ami d’Emilien a un magnétoscope. Emilien veut aussi avoir un magnétoscope, mais il n’a pas assez d’argent. C’est pourquoi il commence à faire du baby-sitting. Il y assiste à des choses drôles, mais aussi des choses dramatiques. Surtout, il prend le petit Anthony en affection ...

Le plus souvent, le texte était agréable à lire, mais il était ennuyeux quelquefois.

 

Heike Schuller: Pas de vacances pour le commissaire

Cela fait longtemps que le commissaire Pellegrin n’a pas pris de vacances. Quand il veut en prendre, le lieutenant Cartier apparaît et lui raconte qu’on a trouvé le cadavre d’un homme. C’est un ancien général qui s’appelle Henri Darcy et qui était très riche. Pellegrin commence à chercher l’assassin et va chez l’épouse d’Henri Darcy. Il lui demande si elle avait remarqué quelque chose cette nuit-là. Mais elle n’avait rien vu ou remarqué. Le commissaire note, à l’hôtel, sa première hypothèse dans son carnet: Mme Darcy a assassiné son mari pour hériter de sa fortune. Sa deuxième hypothèse dit que le notaire Barreau avec qui Henri Darcy allait toujours au club d’échecs a participé au crime. Un pharmacien qui parle trop dit que Mme Darcy a un amant qui s’appelle Leblanc et c’est pourquoi Pellegrin pense que l’amant est mêlé au crime pour partager l’héritage du général avec Mme Darcy. Mais tout à coup des preuves apparaissent et tout s’explique pour Pellegrin ...

Le livre "Pas de vacances pour le commissaire" me plaît beaucoup parce que je n’ai pas eu de grands problèmes pour le comprendre. De plus, j’aime les romans policiers. A la fin le livre est très captivant parce que c’est très difficile de deviner qui pourrait être l’assassin. Alors je peux recommander ce livre aut autres et j’espère que les autres l’aimeront aussi.

 

Carmen Wächter: Dominique Lézy, Dans le métro

Il s’agit d’une histoire de deux amis qui vont ensemble en métro chaque matin parce qu’ils vont dans la même école. Les garçons s’appellent Philippe et Pascal. Ils observent les voyageurs dans le wagon du métro chaque jour, surtout Philippe observe un homme avec des lunettes de soleil et avec une petite valise marron. Chaque fois cet homme parle avec son voisin. Philippe est curieux et il décide de surveiller ce type.

A la fin de ce livre les garçons font une poursuite et ils savent le contenu de la valise. Mais ce secret n’est pas révélé maintenant.

A mon avis, le livre "Dans le métro" de Dominique Lézy est intéressant à lire. On comprend le texte parce qu’on sait beaucoup de mots et quelques mots sont expliqués. Il y a quelques images dans ce livre. On ne doit pas prendre beaucoup de temps pour lire ce livre parce qu’il ne’est pas très long. Donc, lisez-le.

 

Nicole Seidl: Sur une piste dangereuse

Au guichet de location de la Sale Cleyel à Paris, Nicolas, un jeune journaliste-photographe, fait la connaissance d’une jeune fille. Comme elle a oubliè son livre sur la table de location, Nicolas, qui trouve cette fille très chouette, réserve une place à droite d’elle pour le concert de ce soir. Mais au lieu de la jeune fille, un monsieur s’asseoit à côte de Nicolas. Pendant le concert le monsieur se lève et fait tomber son billet devant Nicolas, qui prend le billet quand le monsieur n’arrive toujours pas. Le jour d’après, Nicolas écoute à la radio que deux personnes, un musicien de l’orchestre et un trafiquant de bijoux, ont été tués par deux balles différentes à la tête à la Salle Cleyel le soir précédent. Puis Nicolas, qui trouve l’adresse de la jeune femme dans le livre, va à l’appartement et fait connaissance avec Mme Florentin, la femme du patron de la jeune fille, qui lui dit sa vraie adresse. Après une conversation avec Mme Chabrier, la mére de Claudine, Nicolas revoit celle-ci. Elle connaît le monsieur qui s’est assis à côté de Nicolas hier soir et qui est probablement l’assassin. Alors, Nicolas va à Avoriaz, une station de ski, où Claudine passe ses vacances. Pendant le vol à Avoriaz, Nicolas fait aussi la connaissance d’un Américain.

A Avoriaz, il retrouve Claudine dans un restaurant et lui explique qu’elle est probablement en danger parce qu’il pense que les Florentin sont dans le coup. En plus il est très inquiet parce qu’il a le sentiment que cet Américain les poursuit clandestinement, lui et Claudine. C’est pourquoi il lui demande de rester dans sa chambre jusqu’à son retour de Genève. Mais quand il retourne à l’hôtel, Claudine n’est pas dans le hall d l’hôtel comme convenu. Alors Nicolas va au troisième étage où il retrouve cet Américain avec l’air effaré. Mais quand il ouvre la porte il voit des choses horribles...

C’est une histoire avec des mots faciles et l’humour gentil, pas exigeant, mais quand même elle est très captivante.

 

Susi Wolf: Enid Blyton, Le Club des Cinq au bord de la mer

Les quatre amis, Mick, François, Claude, Annie et le chien Dogo vont en vacances à la ferme de Trémanoir. Ce sont M. et Mme Peulan, des fermiers, qui s’occupent d’eux. Mme Peulan leur raconte que les comédiens "Barnies" viendront à Trémanoir avec une attraction particuli?ere: "Clopinant", un cheval qui peut s’asseoir et sait compter avec ses pattes.

Bientôt les amis font la connaissance de Yan, un jeune garçon qui vit avec son grand-père. Olorsqu’ils lui rendent visite, le vieux berger leur parle d’une tour qui est détruite, mais dans laquelle il a vu encore une lumière, certaines nutis d’orage.

Pour les copains c’est très mystérieux et ils veulent trouver la solution de ce secret! Quel rôle jouent les "Barnies" et la tête de "Clopinant"? Et pourquoi est-ce que M. Peulan n’est pas à la maison pendant les nuits d’orage?

Personellement, je trouve que ce livre est très drôle et intéressant. Il me plaît parce qu’il est assez facile à comprendre et pas trop long. Et la cause la plus importante: j’aime les cinq amis depuis mon enfance.

 

Angelika Spiegl: Jean-Paul Sartre, Les jeux sont faits

Le scénario se passe à la veille d’une révolte contre une disature fasciste. Pierre, un ouvrier, et un des conspirateurs contre le régime, est tué d’un coup de feu par un membre de la milice du Régent.

En même temps, Eve Charlier, la femme du chef de police, est empoisonnée par son mari parce qu’elle est un obstacle à sa liaison avec sa sœur Lucette.

Pierre et Eve se rencontrent dans l’autre monde et tombent amoureux. Ils commencent à rêver d’une vie sur la terre, où ils auraient un corps. Et voilà, ils obtiennent la permission de vivre encore une journée sur la terre parce qu’ils sont faits l’un pour l’autre. S’ils réussissent au cours de ces vingt-quatre heures à ne penser à rien d’autre qu’à leur amour ils recevront la chance d’une nouvelle vie. En partant de l’autre monde ils sont priés par un homme de s’occuper de sa petite fille.

Arrivés sur la terre les deux oublient leur but. Pierre ne peut pas empêcher ses camarades de faire la révolte. Eve ne réussit pas à soustraire Lucette, sa sœur, de l’influence négative de son mari. Seulement quand ils s’occupent de la petite fille, ils appartiennent l’un à l’autre. Ils perdent leur deuxième chance de changer la déstinée de leurs vies.

Je trouve ce livre très captivant et romantique. La philosophie du désespoir est un peu désagréable pour le lecteur.

 

Felicitas Meier: Victor Hugo, Notre-Dame de Paris

Dans le livre "Notre-Dame de Paris" Victor Hugo nous raconte l’histoire d‘un sonneur de cloches qui s’appelle Quasimodo. Quasimodo est abandonné devant l’église de Notre-Dame quand il est un petit enfant. Claude Frollo, un prêtre de Notre-Dame, le trouve un beau matin, le dimanche de la Saint-Quasimodo, et se décide à élever ce petit garçon bien qu’il soit très laid. Le petit enfant a seulement un œil et il est bossu. Quand Quasimodo devientt plus âgé, on peut voir qu’il est aussi boiteux.

Un soir, Quasimodo voit une belle fille, qui est une bohémienne égyptienne et en tombe amoureux. Mais la belle Esmeralda n’aime personne d’autre que Phœbus, le capitaine des archers du roi. Mais le capitaine n’est pas un homme honnête: il aime beaucoup le vin et les femmes. Quand Phœbus finit sa laison amoureuse avec la bohémienne, Quasimodo l’emmène sur le clocher de Notre-Dame et l’ aide à oublier son amour perdu. Comme Quasimodo a aidé la belle Esmeralda, elle commence à aimer ce laid mais aimable sonneur de cloches, mais seulement comme un ami.

A la fin de l’histoire, la belle Esmeralda est pendue parce que le prêtre Claude Frollo, le père adoptif de Quasimodo, l’accuse d’être une sorcière qui a tué le capitaine Phœbus. On n’apprend pas ce qui est arrivé à Quasimodo après la mort d’Esmeralda. Mais deux ans après ces évènements, on trouve deux squelettes qui sont dans les bras l’un de l’autre dans la cave de Montflaucon, où on met tous les pendus.

J’ai trouvé ce livre très inéressant parce qu’il a pour fond la France du Moyen Age et on peut apprendre beaucoup sur les conditions de vie des gens à cette époque-là. Pour moi, Quasimodo est la personnification du peuple français du Xve siècle, qui était opprimé et méprisé, mais qui savait toujours se débrouiller. De plus, on peut prendre l’amour de Quasimodo pour Esmeralda, que personne ne pouvait détruire, pour modèle et je trouve très bien que la belle Esmeralda trouve l’homme laid aimable.